CO129-030 - Bonham - 1849 [8-12] — Page 150

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

de Illustre

e.

sempre

ކ.އދ

charade

Governador, pondo & Curgo ne responsabilidade de V. Exª...

cias que

lodas consequen puderem resultar de não ser pronta e cabalmente satisfeita esta reclamação, ficando

livre & salvo.

Direito de sua

Magestade Fidelissima

Rainha de Portugal offunda

Jesson do seu

Representante.

a

O Officio de V.Exª, hé

concebido

2009

termos de lauda

ifferença quante no facto

indifferen

acontecido.

• gives co

tuo offensic

caracter de Illustre finade,

R

Credito de todo este bou.

pere Portuguez, que

Conselhe

o não pode

exte

ver

espanto e indignação,

tempo que repelle

147

-maligna insirmação que

a

V.Exª se não pejou de lançar

lum papel official,

cosignade de son

& proprio

a

punlu; e Consethe protesta à

V. Exª cotra este

L

£

፡፡

novo involto

a

a

ultrage per V.Exª stilé à

de Illustre Repre

we

zentante de sua Magestade Fidelissimo, & fablecido governader. e à dignidade e bons ne da Nação Portugueza repre qoutada pelos habitantes desta Cidade.. Macao 31 de Agosto

de. 1849. forenine, Bispo de Macaer fooquine centario de

Moracs Carne

Joaquim

de Inria

Sudgero

Neves. =

Miquel Pereira Simões-Jozé Remain Gustark

Cart – Mavod

Bla

C

Page 150

Page 151

8.

Esta Conforme,

(aligned) A Jude

de Miranda.

S.G.

(ImeCopy)

Maine Colonial secretary.

Edit History

2026-05-17 12:18:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
de Illustre e. sempre ކ.އދ charade Governador, pondo & Curgo ne responsabilidade de V. Exª... cias que lodas consequen puderem resultar de não ser pronta e cabalmente satisfeita esta reclamação, ficando livre & salvo. Direito de sua Magestade Fidelissima Rainha de Portugal offunda Jesson do seu Representante. a O Officio de V.Exª, concebido 2009 termos de lauda ifferença quante no facto indifferen acontecido. gives co tuo offensic caracter de Illustre finade, R Credito de todo este bou. pere Portuguez, que Conselhe o não pode exte ver espanto e indignação, tempo que repelle 147 -maligna insirmação que a V.Exª se não pejou de lançar lum papel official, cosignade de son & proprio a punlu; e Consethe protesta à V. Exª cotra este L £ ፡፡ novo involto a a ultrage per V.Exª stilé à de Illustre Repre we zentante de sua Magestade Fidelissimo, & fablecido governader. e à dignidade e bons ne da Nação Portugueza repre qoutada pelos habitantes desta Cidade.. Macao 31 de Agosto de. 1849. forenine, Bispo de Macaer fooquine centario de Moracs Carne Joaquim de Inria Sudgero Neves. = Miquel Pereira Simões-Jozé Remain Gustark Cart Mavod Bla C Page 150 Page 151 8. Esta Conforme, (aligned) A Jude de Miranda. S.G. (ImeCopy) Maine Colonial secretary.
Baseline (Original)
6. de Illustre e. sempre ކ.އދ charade Governader, pondo & Curgone responsabilidade de V. Evṛ... cias que lodas consequen puderem rogullar de não ser prompta é cabalmente satis feita esta reclamação, ficande livre & salvo. D Direito de sua Magestade Fidelissima Rainha de Portugal offunda Jesson do seu Representante. a O Officio de V.Cc, concebido 2009 termos de lauda ifferença quante no facto indifferen acontecido. gives co tuo offensic caracter de Illustre finade, R Credito de todo este bou. pere Portuguez, que Conselhe o não pode exte ver espanto e indignação, tempo que repelle 147 -maligna insirmação que a V.Ex" se não pejiu de lançar lum papel official, cosignade de son & proprio a punlu; e Consethe protesta à V. Ex: cotra este L £ ፡፡ novo involto a a ultrage per VC.xr stilé à de Illustre Repre we zentante de sua Mageslide Fidelissimo, & fablecido governader. e à diguidade e bons ne da Vação Portugueza repre qoutada pelos habitantes desta Cidade.. Macao 31 de Agosto dc. 1849 . forenine, Bispo de Macaer fooquine centario de Moracs Carne Joaquim de Inria Sudgero Neves. = Miquel Pereira Simões-Jozé Remain Gustark Cart Mavod Bla C Page 150Page 151 8. Esta Conforme, {aligned) A Jude de Miranda. S.G. (ImeCopy) Maine Colonial secretary.
2026-05-17 12:18:27 · Baseline
View content

6.

de Illustre

e.

sempre

ކ.އދ

charade

Governader, pondo & Curgone responsabilidade de V. Evṛ...

cias que

lodas consequen puderem rogullar de não ser prompta é cabalmente satis feita esta reclamação, ficande

livre & salvo.

D

Direito de sua

Magestade Fidelissima

Rainha de Portugal offunda

Jesson do seu

Representante.

a

O Officio de V.Cc, hé

concebido

2009

termos de lauda

ifferença quante no facto

indifferen

acontecido.

• gives co

tuo offensic

caracter de Illustre finade,

R

Credito de todo este bou.

pere Portuguez, que

Conselhe

o não pode

exte

ver

espanto e indignação,

tempo que repelle

147

-maligna insirmação que

a

V.Ex" se não pejiu de lançar

lum papel official,

cosignade de son

& proprio

a

punlu; e Consethe protesta à

V. Ex: cotra este

L

£

፡፡

novo involto

a

a

ultrage per VC.xr stilé à

de Illustre Repre

we

zentante de sua Mageslide Fidelissimo, & fablecido governader. e à diguidade e bons ne da Vação Portugueza repre qoutada pelos habitantes desta Cidade.. Macao 31 de Agosto

dc. 1849 . forenine, Bispo de Macaer fooquine centario de

Moracs Carne

Joaquim

de Inria

Sudgero

Neves. =

Miquel Pereira Simões-Jozé Remain Gustark

Cart – Mavod

Bla

C

Page 150Page 151

8.

Esta Conforme,

{aligned) A Jude

de Miranda.

S.G.

(ImeCopy)

Maine Colonial secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.